‘Ik kan niet slapen’, zegt de ijsbeer. Hij trekt voorzichtig één oog open, maar hij is écht wakker. Hij klimt uit bed en loopt naar buiten. Aan alle dieren die hij tegenkomt, vraagt hij raad. Maar de marmot slaapt al, de zaagvis zegt niks zinnigs en de egel reageert geprikkeld. Is er dan niemand die hem kan helpen?